Автоматическая сварка - При этом способе сварки подача и перемещения сварочного материала происходит без участия человека.

Агрегат сварочный - Совокупность устройств, состоящая из сварочного генератора и приводного двигателя

Балластный реостат - Электрическое устройство для регулирования и ограничения тока или напряжения в электрической цепи на каждом сварочном посту

Валик - Металл, наплавленный или переплавленный за один проход. Формируется в виде чешуйчатой полоски вслед за перемещающимся источником нагрева металла

Ванна сварочная - Часть сварочного шва, находящаяся при сварке в жидком состоянии

ВИГ / TIG / WIG / GTAW - Сварка неплавящимся (вольфрамовым) электродом в среде защитного газа - аргона. Сварочный источник может быть постоянного (ВИГ-DC) и переменного тока (ВИГ-AC). Для сварки алюминиевых сплавов используется источник переменного тока (ВИГ-AC). Этот способ применяется в аппаратах для аргонно-дуговой сварки.

Глубина проплавления - Наибольшая глубина расплавления основного металла в сечении шва

Дефекты сварочного соединения - Недостатки, изъяны в сварочных соединениях; соединения, не соответствующие ГОСТ, ТУ и чертежам проекта

Дуга косвенного действия - Дуга горит между двумя электродами, а свариваемое изделие не включено в электрическую цепь

Дуга открытая - Электрическая дуга, свободно горящая в воздухе без воздействия извне защитного газа или флюса

Дутье магнитное - Отклонение дуги в результате действия магнитных полей или ферромагнитных масс при сварке

Заварка кратера - Заплавление кратера в конце шва

Заготовка - Полупродукт, получаемый предварительной обработкой (резкой, протяжкой и др.), предназначенный для использования в производстве

Зажигание дуги - Образование электрической дуги при коротком замыкании сварочной электрической цепи прикосновением к изделию концом электрода и быстром отводе его на определенное расстояние от поверхности изделия

Зажигание дуги с пилотной дугой при TIG – Способ возбуждения электрической дуги. Дуга зажигается между вольфрамовым электродом и вспомогательным электродом. Зажигание пилотной дуги происходит посредством искры высокой частоты; после того, как пилотная дуга загорелась, пилотная искра гаснет. Чаще всего используется в автоматических установках.

Зажигание дуги трением при TIG – Способ возбуждения электрической дуги, выполняемый при помощи трения вольфрамового электрода по свариваемой детали. Как следствие контакта между электродом и свариваемой деталью, в начале шва имеются вольфрамовые включения.

Зажигание дуги HF (высокочастотное) при TIG – Способ возбуждения электрической дуги. Пилотная искра дается высокочастотным генератором, которая налагает на напряжение сварки импульс высокого напряжения. Зажигание HF требует использования особой горелки, на которой имеется кнопка, позволяющая управлять розжигом.

Зажигание LIFT (отрывом) при TIG – Способ возбуждения электрической дуги. Достигается при помощи устройства, работающего с током низкой величины, чтобы не повредить наконечнику вольфрамового электрода, когда он находится в контакте со свариваемым материалом. В тот момент, когда электрод отдаляется от детали, образуется искра, приводящая к розжигу дуги, источник тока увеличивает ток сварки до начальной заданной величины. Запуск LIFT, из-за отсутствия высокой частоты, обладает свойством не создавать электромагнитные помехи.

Заземление - Устройство для электрического соединения с землей корпуса источника тока для устранения возможности поражения электрическим током

Зона оплавления - Зона на границе основного металла и шва где находятся частично оплавившиеся зерна металла

Зона соединения - Зона, где образовались межатомные связи соединяемых частей при сварке давлением

Зона термического влияния - Зона, где основной материал не претерпевает расплавления, но на отдельных участках в результате воздействия нагрева (при сварке или резке) и охлаждения по-разному изменяет свойства и структуру

Измерительный шаблон - Бесшкальный мерительный инструмент или разметочное устройство для контроля размера или формы сечения сварного шва

Источник питания многопостовой - Источник электрической энергии, предназначенный для одновременного питания нескольких сварочных постов и несложных сварочных головок одного поста

Источник питания однопостовой - Источник электрической энергии, предназначенный для питания одного сварочного поста или сварочной головки

Катет углового шва - Кратчайшее расстояние от поверхности одной из свариваемых частей до границы углового шва на поверхности второй свариваемой части

Керосиновая проба, испытание керосином - Метод испытания сварного соединения на плотность путем смачивания одной его стороны керосином, который проникает через неплотности, образуя на другой стороне пятна

Корень шва - Часть сварного шва, где дно сварочной ванны пересекает поверхность основного металла

Коэффициент наплавки - Отношение массы металла (в граммах), наплавленного за один час горения дуги, к одному амперу сварочного тока

Кратер - Углубление, образованное в сварочной ванне давлением газов дуги

Кромки - Соединяемые края деталей (при сварке)

Легирующий элемент - Компонент, вводимый в состав сплава для придания металлу необходимых свойств

Маска - Средство индивидуальной защиты сварщика, служит для предохранения лица и глаз от вредного воздействия сварочной дуги

Металл наплавленный - Переплавленный присадочный металл, введенный в сварочную ванну в дополнение к основному металлу

Металл основной - Металл подвергающихся сварке соединяемых частей

Металл присадочный - Металл, предназначенный для введения в сварочную ванну, в дополнение к расплавленному основному металлу

Металл шва - Сплав, образованный переплавленным основным и наплавленным металлами или только переплавленным основным металлом

Механизм подачи проволоки - Служит для подачи сварочной проволоки через сварочную горелку (держак) к месту сварки. Состоит из электродвигателя с системой подающих и правящих роликов.

Наконечник токоподводящий - Устройство для направления плавящегося электрода в зону сварки и для подвода к нему тока

Наплавка - Нанесение слоя металла на поверхность изделия плавящимся электродом в процессе сварки

Обмазка электрода - Смесь веществ, нанесенная на электрод для усиления ионизации, защиты от вредного воздействия среды и металлургической обработки сварочной ванны

Огарок - Остаток штучного электрода, который не может быть использован при ручной дуговой сварке

Однофазное напряжение сети – Характеристика бытовой сети, в которой оборудование подсоединяется к сети посредством 2-полюсных соединений или 2-полюсных соединений + заземление.

Окалина - Продукт окисления железа, образующийся на его поверхности преимущественно при нагревании

Операция (технологическая) - Часть технологического процесса, выполняемая на определенном рабочем месте

Осциллятор - Высоковольтное и высокочастотное устройство для облегчения возбуждения и поджига дуги.

Отбортовка кромки - Изгиб кромки листа под прямым углом

Очистка кромок - Предшествующая сварке технологическая операция удаления с поверхности кромок окалины, ржавчины, масляных пленок и других загрязнений

Переменный сварочный ток - Источник сварочного тока (AC) – выходной ток источника приобретает форму синусоидальной волны, меняющей свою полярность через равные интервалы, с частотой 50 или 60 циклов в секунду (Герц).

Плазменная резка — Вид плазменной обработки материалов, при котором в качестве режущего инструмента вместо резца используется струя плазмы. Между электродом и соплом аппарата, или между электродом и разрезаемым металлом зажигается электрическая дуга. В сопло подаётся газ под давлением в несколько атмосфер, превращаемый электрической дугой в струю плазмы с температурой от 5000 до 30000 градусов и скоростью от 500 до 1500 м/с. Толщина разрезаемого металла может доходить до 1500 мм. Первоначальное зажигание дуги осуществляется высоковольтным импульсом или коротким замыканием между анодом и катодом в случае косвенной дуги.

Плотность электрического тока - Физическая величина, численно равная отношению силы тока к площади поперечного сечения проводника

Пневматическое испытание - Испытание сварного изделия (сосуда) на герметичность путем заполнения его воздухом или другим газом под давлением и погружения в воду или обмазывания снаружи мыльным раствором. В местах, где герметичность нарушена, появляются пузырьки

Подкладка - Деталь или приспособление, устанавливаемые под кромки свариваемых.частей для формирования сварного шва, защиты от окисления его обратной стороны, предотвращения протекания металла сварочной ванны

Подкладка флюсо-медная - Медная подкладка с канавкой, заполненной флюсом

Подушка флюсовая - Подкладка в виде приспособления, заполненного флюсом

Полуавтомат для дуговой сварки - Аппарат для полуавтоматической дуговой сварки, включающий горелку, механизм подачи проволоки и аппаратуру управления

Полуавтоматическая сварка - Способ сварки, при котором подача (чаще всего) и перемещение сварочного материала (проволоки) выполняется механически.

Полярность обратная - Полярность, при которой электрод присоединяется к положительному полюсу источника питания дуги, а объект сварки - к отрицательному

Полярность прямая - Полярность, при которой электрод присоединяется к отрицательному полюсу источника питания дуги, а объект сварки - к положительному

Пост сварочный - Специально оборудованное место для сварки

Постоянный сварочный ток - Источник сварочного тока (DC) – выходной ток источника приобретает форму постоянной волны, получаемую при помощи устройства, выпрямителя, находящегося после трансформатора, которое позволяет преобразование переменного тока в постоянный ток. Этот выход типичен для традиционных трехфазных электромеханических генераторов, электронных генераторов с SCR и с инвертером.

Правка - Технологическая операция устранения общих или местных деформаций в сварных изделиях (заготовках)

Преобразователь сварочный - Сварочный агрегат, в котором приводным двигателем является электрический двигатель

Притупление кромки - Нескошенная часть торца кромки

Прихватка - Короткий сварной шов, применяемый для фиксации взаимного расположения, размеров и формы собираемых под сварку элементов

Провар - Сплошная металлическая связь между сваренными поверхностями основного металла, слоями и валиками сварного шва

Проволока порошковая - Сварочная проволока, состоящая из металлической оболочки, заполненной порошкообразными веществами

Проволока порошковая FLUX – Материал для сварки с непрерывной подачей проволоки без использования баллона, наполненного газом (также называется сваркой NO GAS). Внутри эта проволока наполнена гранулированным порошком (флюсом), выполняющим функции покрытия электродов, используемых для сварки MMA. 

Проволока самозащитная - Электродная проволока, содержащая вещества или компоненты, которые защищают расплавленный металл от вредного воздействия воздуха

Проволока сварочная - Проволока, используемая как присадочный металл при сварке плавлением

Проволока сплошная – Материал для сварки MIG/MAG с непрерывной подачей проволоки, с использованием баллона, наполненного инертным газом или активным газом (также называется сваркой GAS), имеющий обычно тот же состав, что и свариваемый металл.

Проволока электродная - Сварочная проволока, используемая как плавящийся электрод

Проход - Однократное перемещение в одном направлении источника нагрева при сварке

Рабочий цикл – Время использования источника сварочного тока, выраженное в процентах, не вызывая избыточный перегрев или прерывание, вызванное срабатыванием температурной защиты. (Например, 170 A @ 40 %  - периоды по 4 минуты работы и по 6 минут паузы).  

Разделка кромок - Придание кромкам, подлежащим сварке, необходимой формы

Разметка - Технологическая операция по нанесению на поверхность металла контуров деталей, подлежащих вырезке, или мест прихватки деталей

РДС /MMA / SMAW - Ручная дуговая сварка штучным электродом с покрытием. Различают сварку на переменном токе (AC) и постоянном (DC) токе. Углеродистые стали сваривают как на переменном, так и на постоянном токах. Сварку нержавеющих сталей осуществляют на постоянном токе.

Режим сварки - Совокупность показателей (параметров), определяющих характер протекания процесса сварки

Ручная сварка - Способ сварки, при котором перемещение и подача сварочного электрода (присадочного материала) выполняются вручную.

Сборка (под сварку) - Технологическая операция придания подлежащим сварке деталям необходимого взаимного расположения с закреплением их специальными приспособлениями или прихватками

Свариваемость - Свойство металла или сочетания металлов образовывать при установленной технологии сварки соединение, отвечающее требованиям, обусловленным конструкцией и эксплуатацией изделия

Сварка - Процесс получения неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве или пластическом деформировании, или совместном действии того и другого

Сварка аргонодуговая - Дуговая сварка в защитном газе, при которой в качестве защитного газа используется аргон

Сварка блоками - Сварка, при которой многослойный шов сваривают отдельными участками, а промежутки между ними заполняют до того, как будет завершена сварка корня шва

Сварка в углекислом газе - Дуговая сварка в защитном газе, при которой в зону дуги подается углекислый газ

Сварка газовая - Сварка плавлением, при которой нагрев кромок соединяемых частей производится пламенем газов, сжигаемых на выходе из горелки для газовой сварки

Сварка дуговая - Сварка плавлением, при которой нагрев осуществляется электрической дугой

Сварка дуговая автоматическая - Дуговая сварка, при которой подача плавящего электрода и перемещение дуги вдоль свариваемых кромок механизированы

Сварка дуговая в защитном газе - Дуговая сварка, при которой в зону дуги подается защитный газ

Сварка дуговая неплавящимся электродом - Дуговая сварка, выполняемая не расплавляющимся при сварке электродом

Сварка дуговая плавящимся электродом - Дуговая сварка, выполняемая электродом, который, расплавляясь при сварке, дает присадочный металл

Сварка дуговая полуавтоматическая - Дуговая сварка, при которой механизирована только подача электродной проволоки

Сварка дуговая ручная - Сварка штучными электродами, при которой подача электрода и перемещение дуги вдоль свариваемых кромок производится вручную

Сварка каскадом - Сварка, при которой каждый последующий участок многослойного шва перекрывает часть предыдущего участка или весь его

Сварка контактная - Сварка с применением давления, при которой нагрев производится теплом, выделяемым при прохождении электрического тока через находящиеся в контакте соединяемые части

Сварка контактная стыковая - Контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит по поверхности стыкуемых торцов

Сварка контактная точечная - Контактная сварка, при которой соединение элементов происходит на участках, ограниченных площадью торцов электродов, подводящих ток и передающих усилие сжатия

Сварка контактная шовная - Контактная сварка, при которой соединение элементов выполняется внахлестку вращающимися дисковыми электродами в виде непрерывного или прерывистого шва

Сварка лежачим электродом - Дуговая сварка, при которой неподвижный плавящийся электрод укладывается вдоль свариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода

Сварка многоэлектродная - Автоматическая дуговая сварка, осуществляемая одновременно более чем двумя электродами с общим подводом сварочного тока

Сварка на весу - Односторонняя сварка плавлением без подкладок

Сварка на подъем - Сварка в наклонном положении, при которой сварочная ванна перемещается снизу вверх

Сварка на проход - Сварка, при которой сварочная ванна перемещается по горизонтали

Сварка на спуск - Сварка в наклонном положении, при которой сварочная ванна перемещается сверху вниз

Сварка наклонным электродом - Дуговая сварка, при которой плавящийся электрод располагается наклонно вдоль свариваемых кромок и по мере расплавления движется под действием силы тяжести или пружины

Сварка неплавящимся электродом - Сварка с использованием сварочного источника питания - выпрямителя или инвертора, с электронным блоком управления и специальной сварочной горелкой.

Сварка неповоротных стыков - Сварка стыковых швов по замкнутому контуру, при которой объект сварки неподвижен

Сварка обратноступенчатая - Сварка, при которой сварной шов выполняется следующими один за другим участками в направлении, обратном общему приращению шва

Сварка открытой дугой - Дуговая сварка плавящимся электродом, осуществляемая без подачи защитного газа или сварочного флюса, при которой зона дуги доступна наблюдению

Сварка под флюсом - Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса

Сварка сверху вниз - Сварка в вертикальном положении, при которой сварочная ванна перемещается сверху вниз

Сварка снизу вверх - Сварка в вертикальном положении, при которой сварочная ванна перемещается снизу вверх

Сварочная горелка - Инструмент для подачи тока (через неплавящийся электрод, сварочную проволоку) и защитного газа в зону сварки.

Сварочная дуга - Мощный устойчивый электрический разряд в газовой среде, образованной между электродом и изделием (либо между электродами)

Сварочный выпрямитель - Преобразователь переменного напряжения питающей сети в постоянное и понижающий напряжение из сети (220 В или 380 В) до напряжения холостого хода, необходимого для зажигания и стабильного горения дуги

Сварочный генератор - Сварочный источник питания, преобразующий механическую энергию вращения в сварочный ток.

Сварочный инвертор - Сварочный источник питания, преобразующий напряжение с частотой сети в постоянный (обычно) сварочный ток высокой частоты.

Сварочный источник питания - Электро- или электронно-техническое устройство для получения сварочного тока.

Сварочный полуавтомат - Сварочная установка для сварки MIG/MAG (чаще всего) или TIG; состоит из источника питания (чаще - выпрямитель или инвертор), блока подачи электродной проволоки, сварочной горелки, кабелей и шлангов; при этом перемещение зоны сварки по стыку сварного соединения осуществляется вручную.

Сварочный пост - Рабочее место сварщика, оборудованное всем необходимым для выполнения сварочных работ

Сварочный трансформатор - Источник питания переменного тока сварочной дуги, предназначенный для понижения напряжения электрической сети (220 или 380 В) до напряжения холостого хода, необходимого для зажигания и стабильного горения сварочной дуги

Светофильтр - Затемненное защитное стекло в щитке или маске, предназначенное для защиты глаз, кожи лица от лучей дуги, брызг металла и шлака

Синергическая сварка при MIG/MAG – Регулирование параметров сварки выполняется максимум двумя рукоятками управления. Производитель вносит в память оборудования оптимальные параметры сварки, которые может вызывать и/или исправлять, по желанию, оператор, в зависимости от требований выполняемой работы. 

Скос кромки - Прямолинейный срез кромки, подлежащий сварке

Слой - Часть металла сварного шва, образованная одним или несколькими валиками, располагающимися на одном уровне поперечного сечения шва

Соединение нахлесточное - Сварное соединение, в котором свариваемые элементы расположены параллельно и перекрывают друг друга

Соединение сварное - Неразъемное соединение, выполненное сваркой

Соединение стыковое - Сварное соединение двух элементов, расположенных в одной плоскости или на одной поверхности

Соединение тавровое - Сварное соединение, в котором к боковой поверхности одного элемента примыкает под прямым углом и приварен торцом другой элемент

Соединение угловое - Сварное соединение двух элементов, расположенных под прямым углом и сваренных в месте примыкания их краев

Спецодежда сварщика - Рабочая одежда для защиты частей тела сварщика от брызг металла, шлака, вредных излучений, электрического тока

Технологическая карта - Форма технологической документации, в которой описан весь процесс обработки изделия, указаны операции и их составные части, необходимые материалы, производственное оборудование и технологические режимы, время для изготовления изделия, квалификация работников и т.п.

Ток, регулировочный диапазон – Указание минимального и максимального тока, который может быть подан сварочным и источником.

Трактор для дуговой сварки - Переносной автомат для дуговой сварки с самоходной тележкой, которая перемещает его вдоль свариваемых кромок по поверхности изделия или переносному пути

Трехфазное напряжение сети – Характеристика промышленной сети, в которой оборудование подсоединяется к сети посредством 3-полюсных соединений + заземление или 3-полюсных соединений + заземление + нулевой провод.

Угол разделки кромок - Угол между скошенными кромками свариваемых деталей

Угол сварной - Часть конструкции, в которой сварены примыкающие друг к другу элементы

Угол скоса кромки - Острый угол между плоскостью скоса кромки и торцом

Усиление стыкового шва - Часть металла стыкового шва, возвышающаяся над поверхностью свариваемых частей

Усиление углового шва - Часть металла, образующая выпуклость углового шва

Холостое напряжение – Это напряжение, выраженное в вольтах, измеренное на выходных разъемах источника сварочного тока, когда контур размокнут, то есть по нему не передается ток.

Ширина шва - Расстояние между видимыми линиями сплавления на лицевой стороне шва

Шов многослойный - Сварной шов, состоящий из нескольких слоев

Шов монтажный - Сварной шов, осуществляемый на месте монтажа конструкции

Шов непрерывный - Сварной шов без промежутков по длине

Шов подварочный - Меньшая часть двухстороннего шва, выполняемая предварительно для предотвращения прожогов при последующей сварке или накладываемая в последнюю очередь в корень шва для обеспечения высокого качества шва

Шов прерывистый - Сварной шов с промежутками по длине

Шов прерывистый цепной - Двухсторонний прерывистый шов таврового соединения, у которого промежутки расположены на одной стороне

Шов прерывистый шахматный - Двухсторонний прерывистый шов таврового соединения, у которого промежутки на одной стороне стенки расположены против сваренных участков шва другой ее стороны

Шов сварной - Участок сварного соединения, образовавшийся в результате кристаллизации металла сварочной ванны

Шов стыковой - Сварной шов стыкового соединения

Шов точечный - Сварной шов нахлесточного или таврового соединения, в котором связь между сваренными частями осуществляется в отдельных точках

Шов угловой - Сварной шов углового, нахлесточного или таврового соединения

Электрическая дуга – Это зона сварки, ограниченная наконечником электрода и свариваемым материалом, по которому проходит ток для образования тепла, необходимого для расплавления материала припоя и материала основы. 

Электрод плавящийся с обмазкой - Изделие из электропроводного плавящегося материала в виде стержня, на поверхность которого нанесено специальное покрытие (см. Обмазка электрода)

Электрод сварочный - Изделие из электропроводного материала в виде металлического или неметаллического стержня, служащее для подведения электрического тока к месту сварки. Различают плавящиеся и неплавящиеся электроды

Электрододержатель - Приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока

Anti-Sticking (защита от залипания) - Уменьшение тока короткого замыкания по сети при залипании сварочного электрода.

Arc-Force (форсаж дуги) -Функция сварочного инвертора, препятствующая залипанию электрода. Осуществляется повышением сварочного тока.

Hot-Start (горячий старт) - Подача повышенного сварочного тока в начале сварки для облегчения поджига дуги. Часто используется в инверторных источниках.

MIG-MAG / МИГ-МАГ / GMAW / GMA - Дуговая сварка сварочной проволокой в среде инертного (аргон) - MIG или активного (углекислого) - MAG защитного газа с (полу)автоматической подачей проволоки. Этот способ используется в сварочных полуавтоматах.

MMA / РДС / SMAW - Ручная руговая сварка штучным электродом с покрытием. Различают сварку на переменном токе (AC) и постоянном (DC) токе. Углеродистые стали сваривают как на переменном, так и на постоянном токах. Сварку нержавеющих сталей осуществляют на постоянном токе.

Pulsed arc (импульсная дуга), перенос при MIG/MAG – Достигается с использованием источников импульсного сварочного тока. Импульсы приводят к отсоединению капель небольшого размера, и позволяют получить характеристики распыленной дуги (spray arc) даже при низком токе. Этот процесс находит широкое применение с такими материалами, как алюминий или нержавеющая сталь

Short arc (Короткая дуга), перенос при MIG/MAG – Металл проволоки переносится в расплав в форме капель, которые погружаются в сам расплав, создавая постоянные короткие замыкания. Процесс ведется с использованием источников, работающих на постоянном токе, делая возможной сварку небольших толщин, а также сварку в любом положении. 

Spray arc (струйный перенос) при MIG/MAG – Капли материала проволоки не переносятся при контакте с расплавом, а под воздействием сильного тока, распыляются на сам расплав, создавая непрерывный приток материала. Генерируется очень текучий расплав сварки, обеспечивается значительное проникновение, соответствующее сварке в горизонтальном положении, особенно на средних и больших толщинах.

TIG / ВИГ / WIG / GTAW- Сварка неплавящимся (вольфрамовым) электродом в среде защитного газа - аргона. Сварочный источник может быть постоянного (TIG-DC) и переменного тока (TIG-AC). Для сварки алюминиевых сплавов используется источник переменного тока (TIG-AC). Этот способ применяется в аппаратах для аргонно-дуговой сварки.